-
1 малое жюри
1) General subject: judging panel (напр. конкурса, (выносит решение по участникам, отобранным большим жюри (shortlisting panel) http://europeandiversityawards.com/awards/index.php?option=com_content&view=article&id=8; http://www.booksite.ru/department/center/)2) Law: petit jury, petty jury, trial jury3) leg.N.P. jury4) Makarov: petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу) -
2 суд присяжных
1) General subject: jury, trial jury (выносящих приговор по гражданским, уголовным делам)2) American: Grand jury3) History: assizes4) Law: assise, jury trial, lay court, petit jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), petty jury (коллегия двенадцати присяжных, рассматривающая дело по существу), trial by the country, trial per pais, trial per pals5) Scottish language: assize6) Business: jury court, nisi prius court7) leg.N.P. trial by jury -
3 большое жюри
малое жюри, суд из 12 присяжных — petit jury
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
-
4 малое жюри
малое жюри, суд из 12 присяжных — petit jury
«единоличное большое жюри» — one-man grand jury
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > малое жюри
-
5 большое жюри
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большое жюри
-
6 суд из 12 присяжных
1) General subject: petit jury2) Law: petty juryУниверсальный русско-английский словарь > суд из 12 присяжных
-
7 малое жюри присяжных
Law: petit juryУниверсальный русско-английский словарь > малое жюри присяжных
-
8 малое жюри
-
9 малое жюри
См. также в других словарях:
petit jury — petit juror. /pet ee/, Law. See petty jury. [1490 1500] * * * or trial jury Group chosen from the citizens of a district to try a question of fact at issue in a trial. Though petit juries in England and the U.S. historically have contained 12… … Universalium
petit jury — n: a jury of twelve persons that is impaneled to try and to decide the facts at issue in a trial compare grand jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. pet … Law dictionary
Petit jury — Petit Pet it, a. [F. See {Petty}.] Small; little; insignificant; mean; Same as {Petty}. [Obs., except in legal language.] [1913 Webster] By what small, petit hints does the mind catch hold of and recover a vanishing notion. South. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
petit jury — [pet′ē] n. a group of twelve citizens picked to weigh the evidence in and decide the issues of a trial in court: distinguished from GRAND JURY … English World dictionary
petit jury — noun a jury of 12 to determine the facts and decide the issue in civil or criminal proceedings • Syn: ↑petty jury • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑jury • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
petit jury — o jurado ordinario Grupo de personas elegido entre los ciudadanos de un distrito para juzgar una cuestión de hecho que se discute en juicio. Aunque a lo largo de la historia en Inglaterra y EE.UU. los petit juries han estado integrados por 12… … Enciclopedia Universal
petit jury — jury made up of fewer members than a regular jury … English contemporary dictionary
petit jury — A trial jury; otherwise known as a traverse jury or a common jury. 31 Am J Rev ed Jur § 2. See jury … Ballentine's law dictionary
petit jury — /pɛti ˈdʒʊəri/ (say petee joouhree) noun → petty jury. –petit juror, noun …
petit jury — noun A regular trial jury, assembled to determine criminal or civil liability. Syn: petty jury … Wiktionary
petit jury — noun Date: 15th century a jury of 12 persons impaneled to try and to decide finally upon the facts at issue in causes for trial in a court … New Collegiate Dictionary